Desayuno en Tilcara (Chugo)

Les Deux Cousines

Pastorales

Beginning with the image of a dancer, from an ancient Sassanid mosaic in the Palace of Shapur, following the name, or a Fête Champêtre in the tradition of Titian and Giorgione--or the Pastorales Tahitiennes by Paul Gauguin, which, once seen, could soon become a favorite--for the delicate flute, the mauve shadows, the red sea. A dog with white paws and bony rump, head lifted slightly, green aire...

Leopoldo Lugones

Un poco de cielo y un poco de lago
donde pesca estrellas el grácil bambú,
y al fondo del parque, como íntimo halago,
la noche que mira como miras tú.

(A ti, única)

Mujer de aire

Juanele

"La poesía se presenta como una forma de transcendencia de la propia vida y de la propia murte, ya que sabemos que el hombre muere a cada instante y es, en cierto modo, resultado de ese enfrentamiento dialéctico. El poema encarna esa dialéctica: late y se contradice, se hace y se detruye a cada momento, es una creación perpetua, incesante, inclusive en tanto producto social, ya que al lector lo desarrollla, prolonga y recrea. La palabra quiere atrapar un instante eterno."


"Poetry becomes present as a kind of transcendence of life itself, and of death itself, since we know that a man dies in each instant, and is, in a certain sense, the result of this dialectical confrontation. The poem incarnates that dialectic: it lies hidden, pulses and contradicts itself, makes and destroys itself at each moment, it is a perpetual creation, unceasing, inclusive even of the social act, given that the reader develops, prolongs and recreates it. The word wishes to trap an instant of eternity."

Juan L. Ortiz

La voz del agua

Lluvia

Todo el día mi alma hoy estará suspensa
de la voz del agua,
como en un sueño
mojado.

¡La voz del agua
dulcemente cierra el mundo!

Todo el día seré un niño
que se está durmiendo.

La vida será solo
una voz querida.


Juan L. Ortiz

La Saitilla (a Jaime Dávalos)

La Firmeza

Conventillo (Del viejo barrio porteño)

Chacarera

Huella